Feb 12, 2003 08:45
21 yrs ago
English term
France
click-thru agreement
English to French
Law/Patents
This text will appear as a click-thru agreement on the website and must be clicked "I agree" before access to the website is allowed.
Proposed translations
(French)
| 4 | accord (aval) (donné) en ligne |
cjohnstone
|
| 3 +1 | un accord cliquable |
William Stein
|
| 4 | vous pouvez marquer votre accord sur le texte en cliquant... |
bernadette schumer
|
Proposed translations
56 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
accord (aval) (donné) en ligne
je ne me casserais pas la tête avec le click, l'idée suffit en F, c'est ok en ligne
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui j'aurai dû y penser.."
+1
5 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
277
un accord cliquable
Qu'on me dénonce pas à l'Académie Française!
cliquable - [ Translate this page ]
cliquable. adj. [INTGRAF] Caractérise un élément sur lequel on peut
cliquer en sachant qu'après le clic, il va se passer quelque chose. ...
www.linux-france.org/prj/jargonf/C/cliquable.html - 3k - Cached - Similar pages
Annuaire VOSGES HOTELS : Carte cliquable par zone. - [ Translate this page ]
ICI Le nouveau portail VosgesHotels. we speak english, VOSGES. Accueil, HÔTELS,
man spricht deutch. Autre recherche : centres d'intérets
cliquable - [ Translate this page ]
cliquable. adj. [INTGRAF] Caractérise un élément sur lequel on peut
cliquer en sachant qu'après le clic, il va se passer quelque chose. ...
www.linux-france.org/prj/jargonf/C/cliquable.html - 3k - Cached - Similar pages
Annuaire VOSGES HOTELS : Carte cliquable par zone. - [ Translate this page ]
ICI Le nouveau portail VosgesHotels. we speak english, VOSGES. Accueil, HÔTELS,
man spricht deutch. Autre recherche : centres d'intérets
46 mins
bernadette schumer
Luxembourg
Luxembourg
Native in French
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
vous pouvez marquer votre accord sur le texte en cliquant...
-
Something went wrong...