This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2011 23:30
12 yrs ago
1 viewer *
English term
maryse54321 (X)
provocative lumbar discography
English to French
Medical
Medical (general)
Relié au dos
Est-ce une "discographie lombaire PROVOCATRICE"?
J'apprécierais un ou des lien(s) internet reconnu(s) qui appuient votre réponse, car j'ai cherché, mais en vain!
Merci!
J'apprécierais un ou des lien(s) internet reconnu(s) qui appuient votre réponse, car j'ai cherché, mais en vain!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | discographie lombaire avec test de provocation |
François Begon
|
| 3 | discographie lombaire provocative |
FX Torrentz
|
Change log
Jul 15, 2011 07:49: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "PROVOCATIVE lumbar discography" to "provocative lumbar discography"
Proposed translations
5 hrs
discographie lombaire provocative
Information trouvée dans l'ouvrage suivant en page 21:
Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée Jean-Marc Vital
Alternatives à l'arthrodèse lombaire et lombosacrée Jean-Marc Vital
Example sentence:
<i>« Une discographie provocative préopératoire avait repéré 30 niveaux symptomatiques et 16 niveaux asymptomatiques. »</I>
+1
7 hrs
discographie lombaire avec test de provocation
Lorque l'injection provoque une douleur (qui est celle du patient), elle permet d'affirmer que cette douleur est bien due à l'anomalie discale
Discussion
http://www.physiatrieipq.com/services-medicaux-manometre.php
Discographie (lombaire) provocatrice était bel et bien l'expression utilisée.