Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
growing class
French translation:
classe de médicaments en pleine expansion
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jun 23, 2014 07:07
9 yrs ago
English term
growing class
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
biosimilaires
Biologics are a growing class of modern medicines, produced in living systems, which provide new therapeutic options for patients with complex diseases such as cancer and autoimmune disorders.
J'ai mis "classe en plein développement" en attendant mieux.
J'ai mis "classe en plein développement" en attendant mieux.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | classe de médicaments en pleine expansion |
Bertrand Leduc
|
| 4 | classe ... en pleine croissance |
Leman (X)
|
| 3 | en pleine évolution |
polyglot45
|
| 2 | classe... en plein essor |
Philippe Locquet
|
Change log
Jun 24, 2014 13:23: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
389
Selected
classe de médicaments en pleine expansion
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-06-23 07:10:28 GMT)
--------------------------------------------------
De plus, la taille du filtre préconisée est différente pour chacun des AcMo. ... pratiques d'administration pour cette classe de médicaments en pleine expansion.
http://www.jle.com/e-docs/00/04/44/84/article.phtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-06-23 07:11:03 GMT)
--------------------------------------------------
2 avr. 2014 - Une nouvelle classe de médicaments en pleine expansion dans le domaine de l'oncologie. Etudes cliniques en cours en 2011/2013 ...
http://www.acadpharm.org/dos_public/DUHAU_-_Caracterisation_...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-06-23 07:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
ou classe thérapeutique en pleine expansion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
9 mins
classe ... en pleine croissance
growth = croissance
Note from asker:
| Trop littéral... |
22 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
en pleine évolution
je dirais
8 hrs
Philippe Locquet
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
English, Portuguese to French Medical
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
classe... en plein essor
Une variante
Something went wrong...