Oct 17, 2001 12:14
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Semi-gloss paper
English to French
Other
White semi-gloss paper. Again seems to be some type of support for labels.
Proposed translations
(French)
| 4 | papier mi-brillant |
mckinnc
|
| 5 | papier semi-lustré |
WWright454
|
| 4 | mi-vélin |
Simon Charass
|
| 4 | papier demi-mat |
Julia Gal
|
| 4 -1 | papel semibrillante |
studio
|
Proposed translations
26 mins
Selected
papier mi-brillant
Logically, since gloss is brillant
2 KudoZ points awarded for this answer.
-1
4 mins
papel semibrillante
buena suerte
13 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
157
mi-vélin
or
semi-velin
Papier vélin ou, absol., vélin: papier très blanc, de qualité supérieure à la surface particulièrement lisse et régulière.
Dictionnaire Universel Francophone © 1997 HACHETTE/EDICEF
semi-velin
Papier vélin ou, absol., vélin: papier très blanc, de qualité supérieure à la surface particulièrement lisse et régulière.
Dictionnaire Universel Francophone © 1997 HACHETTE/EDICEF
1 hr
papier demi-mat
glossy paper is 'papier glacé' in French, but semi-glossy is actually called 'demi-mat'!
see link below:
see link below:
Reference:
2 hrs
WWright454
United States
United States
Native in English
&
French
United States
customer-focused,efficient and dedicated
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
6
papier semi-lustré
HP uses this translation.
Reference:
Something went wrong...