Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sequences requirements
German translation:
Arbeitsanforderungen/Anforderungen beim Herstellungsverfahren
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Jan 14, 2008 18:39
16 yrs ago
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
sequences requirements
English to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Aus einem Marketingtext zu einem Fleckenprodukt für Teppiche:
The United States Government General Services Administration maintains sequences requirements for stain resisted carpets.
=> Was bedeutet "sequences requirements"? Einfach "Anforderungen/Auflagen"?
The United States Government General Services Administration maintains sequences requirements for stain resisted carpets.
=> Was bedeutet "sequences requirements"? Einfach "Anforderungen/Auflagen"?
Proposed translations
(German)
| 4 | Arbeitsanforderungen/Anforderungen beim Herstellungsverfahren |
Annika Romero
|
Change log
Jan 14, 2008 19:15: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Jan 14, 2008 19:15: Steffen Walter changed "Term asked" from "sequences requirement" to "sequences requirements"
Jan 15, 2008 17:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Marketing" to "Engineering (general)"
Proposed translations
10 hrs
Annika Romero
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Selected
Arbeitsanforderungen/Anforderungen beim Herstellungsverfahren
Das Wort Sequence kann anders übersetzt werden (z.B. Sequence chart = Arbeitsdiagramm). Sind hier vieleicht die Anforderungen für den Herstellungsverfahren beim Herstellen der Teppiche gemeint?
Example sentence:
Die General Service Administration hat Anforderungen für das Herstellungsverfahren von schmutzabweisendenTeppichen aufgestellt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
Discussion