Artikulation (Articul-*) f: 1. (anat.) gelenkige Verbindung von Knochen, Articulatio;
[Pschyrembel]

Some examples:
In "Hart-Weich"-Paarungen, wie sie in typischen Knieimplantaten mit der Artikulation einer steifen femoralen Kondyle (CoCr) gegen eine elastische tibiale Komponente (UHMWPE) vorliegt, werden die abrasiv mechanistisch bedingten Verschleißphänomene auf der "weichen" Seite stark durch die Rauhigkeit des "harten" Gegenpartners beeinflusst. Ziel dieser Studie war die Untersuchung des Zusammenhangs von femoraler Rauhigkeit mit tibialem Verschleißvolumen.
www.tu-harburg.de/bim/Rep9899/cop9899.htm

Die längste klinische Langzeitstudie, welche die konventionelle Polyethylen/Metall- und die Polyethylen/Keramik-Artikulation vergleicht, zeigt einen um 50% reduzierten linearen Abrieb zugunsten der Polyethylen/Keramik-Artikulation. Damit sind die ursprünglichen Erwartungen aus den Laborversuchen bestätigt worden. Die anfallende Abriebmenge ist aber häufig immer noch größer als die Fähigkeit des Organismus, diesen Abrieb abzutransportieren bzw. im Gewebe zu neutralisieren.
www.sulzerorthoeu.com/news/news-det.asp?newID=24


In der Artikulation ist der Verschleiß u.a. eine Funktion der auftretenden Kräfte und der Art der Relativbewegung (Verhältnis zwischen Haften, Gleiten und Rollen im Kniegelenk). Zur Zeit wird ein neuartiger Simulator entwickelt, der es erlaubt, diese Effekte im Detail zu untersuchen und mit den theoretisch vorhergesagten Bedingungen zu vergleichen.
www.sts.tu-harburg.de/projects/FoBe/kap2_1_6.html

As a general term, articulation can be translated as "Gelenkbeweglichkeit" (cf. www.medizin-netz.de/icenter/hueftgelenkop.htm), but your context suggests that Artikulation would be the correct term.