Feb 16, 2004 07:46
20 yrs ago
2 viewers *
English term
devolution
Homework / test
English to Indonesian
Social Sciences
Law (general)
legal law theory
the meanings of devolution in indonesian or,
the similiar words or phrases in english
the similiar words or phrases in english
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Devolusi
Pelimpahan wewenang kepada tingkat pemerintahan yang lebih rendah dalam bidang keuangan atau tugas pemerintahan .... (http://www.tjpkpd.go.id/publikasi/otonomi/format-hub.pdf)
Devolution of power = pelimpahan kekuasaan
http://www.idea.int/gender/wip/PDF/Indonesian/Bahasa/CS_Paki...
Decentralization of authority within governmental units and devolution of responsibilities to lower government ...
http://www.pii.or.id/elektro/technopreneurship/makalah/eddi-...
Devolution of power = pelimpahan kekuasaan
http://www.idea.int/gender/wip/PDF/Indonesian/Bahasa/CS_Paki...
Decentralization of authority within governmental units and devolution of responsibilities to lower government ...
http://www.pii.or.id/elektro/technopreneurship/makalah/eddi-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
15 mins
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Delegation or "pendelegasian" in Indonesian
Declined
Kata lain dari 'devolution' adalah 'delegation' dalam bahasa Inggris.
Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai 'pendelegasian' atau 'pemberian wewenang'.
Semoga membantu!
Dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan sebagai 'pendelegasian' atau 'pemberian wewenang'.
Semoga membantu!
Comment: "sorry its late to reply"
16 mins
The process of passing, as of rights or responsibility, from one to another usually by succession or
Declined
transmission
Indonesian meaning would be - Berpindah
It would look like this in a sentence:
The responsibility devolved upon him
Tanggung jawab berpindah kepadanya
Hope it helps :)
Indonesian meaning would be - Berpindah
It would look like this in a sentence:
The responsibility devolved upon him
Tanggung jawab berpindah kepadanya
Hope it helps :)
Comment: "sorry, I got trouble with my PC lately I think its burn"
54 mins
otonomi daerah?
pertanyaan anda saya rasa sejenis dengan sebelumnya. Definisi devolution memang pemindahan kekuasaan. Ini ada definisi lain dari world bank.
The transfer of authority for decision-making, finance, and management to local government.
atau dari kamus merriam webster
the surrender of powers to local authorities by a central government
The transfer of authority for decision-making, finance, and management to local government.
atau dari kamus merriam webster
the surrender of powers to local authorities by a central government
Discussion