May 16, 2005 16:35
19 yrs ago
English term
(liczby) octahydro (liczby) tetramethyl-2-naphthyl (i dodatkowo) ethan-1-one
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
To samo
Proposed translations
(Polish)
| 4 | (liczby) oktahydro (liczby) tetrametylo-2naftylo (...) etan-1on |
leff
|
Proposed translations
32 mins
Selected
(liczby) oktahydro (liczby) tetrametylo-2naftylo (...) etan-1on
tylko nie pomyl się w tych liczbach, bo to bardzo istotne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-05-16 17:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
bo ja się pomyliłem :(
po 2 powinien iść myślnik!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-05-16 17:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
i po 1 też!!!
(liczby) oktahydro (liczby) tetrametylo-2-naftylo (...) etan-1-on
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 13 mins (2005-05-16 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
No przecie to proste jak drut! ;-)
To inaczej keton etylowo-oktahydrotetrametylonaftylowy tylko trochę dokładniej zapisany. Te cyferki dokładnie określają gdzie i do czego są poprzyczepiane poszczególne grupy funkcyjne. :-D
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 8 mins (2005-05-16 17:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
bo ja się pomyliłem :(
po 2 powinien iść myślnik!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-05-16 17:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
i po 1 też!!!
(liczby) oktahydro (liczby) tetrametylo-2-naftylo (...) etan-1-on
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 13 mins (2005-05-16 20:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
No przecie to proste jak drut! ;-)
To inaczej keton etylowo-oktahydrotetrametylonaftylowy tylko trochę dokładniej zapisany. Te cyferki dokładnie określają gdzie i do czego są poprzyczepiane poszczególne grupy funkcyjne. :-D
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THX!!
"
Discussion