Aug 5, 2005 08:36
18 yrs ago
English term
metering product
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Analiza SWOT
tym razem szanse - firma produkująca zawory typu S
szansa dla firmy jest
- use as "metering product"
i to tyle jeśli chodzi o kontekst
tym razem szanse - firma produkująca zawory typu S
szansa dla firmy jest
- use as "metering product"
i to tyle jeśli chodzi o kontekst
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | urządzenie licznikowe/pomiarowe |
petrolhead
|
| 3 | urządzenie dozujące |
jbaran (X)
|
Proposed translations
+1
26 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
259
Selected
urządzenie licznikowe/pomiarowe
znaleźć takie zastosowanie zaworów, aby (po odpowiednich pzreróbkach/modyfikacjach) mogły służyć jako np. liczniki zużycia (wody? gazu? ).
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-08-05 09:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
znowu chodzi o sprzedaż zaworów nie jako zwykłych zaworów, lecz urzązeń \"wysoko przetworzonych\" (jeżeli tak można powiedzieć nie o surowcach)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-08-05 09:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
znowu chodzi o sprzedaż zaworów nie jako zwykłych zaworów, lecz urzązeń \"wysoko przetworzonych\" (jeżeli tak można powiedzieć nie o surowcach)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki ; )"
1 day 6 hrs
urządzenie dozujące
metering oznacza odmierzanie, dawkowanie, dozowanie.
Something went wrong...