просто идея

Натурный этюд «транспонирован» художником в живописно-поэтическую тему вселенной, где пространство и время переводятся в...
www.sovjiv.ru/articles/30/
Станковое искусство транспонировано в сценическую живопись - с ее еще более широкой кистью, четкими и определенными цветовыми отношениями, сильно повышенным колористическим строем.
kkorovin.ru/vlasova40.php
Карнавализация - транспонирование карнавальных форм народной смеховой культуры на язык литературы; историческая...
yanko.lib.ru/books/aesthetica/buchkov-estetika-lexicon.htm
В книге «Цвет и контраст» В. Железняков пишет: «Многие теоретики живописи приходили к выводу, что художник особым образом транспонирует яркостные ряды объекта, приспосабливая реальные соотношения к возможностям своей...
photo-element.ru/ts/grey_card/grey_card.html
Транспонирование - это, вообще-то, музыкальный термин:ТРАНСПОЗИЦИЯ, ТРАНСПОНИРОВАНИЕ - перенос целого произведения или его фрагмента в другую тональность www.melody-master.net/voc2/18.html
но имеет и переносный смысл: Транспозиция — Википедия
Транспозиция (транспонирование, транспонировка; от позднелат. transpositio — перестановка, перемещение) — многозначный термин.
ru.wikipedia.org/wiki/Транспозиция