Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2011 19:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
PR No.
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Техническое обслуживание автомобилей Шкода
System change of the PR No. according to the current technical state of the vehicle.
E. g.: PR No. 8T0 - vehicle without Cruise control /8T2 - vehicle with Cruise control.
System change of the PR No. will be carried out using the system Service 42.
E. g.: PR No. 8T0 - vehicle without Cruise control /8T2 - vehicle with Cruise control.
System change of the PR No. will be carried out using the system Service 42.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Part Request Number - номер запчасти |
Yevgen C
|
Proposed translations
29 mins
Selected
Part Request Number - номер запчасти
ну это так, пальцем в небо, так сказать
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-27 19:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут дается как "код комплектации"
Англ: http://www.audi-portal.com/en/diagnostic/ecu_12554.html
Рус: http://www.audi-portal.com/ru/diagnostic/ecu_12554.html
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-27 19:40:08 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут дается как "код комплектации"
Англ: http://www.audi-portal.com/en/diagnostic/ecu_12554.html
Рус: http://www.audi-portal.com/ru/diagnostic/ecu_12554.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь!"
Discussion
И практический совет: уберите вариант "пальцем в небо" и приведите правильный заново, как основной в еще одном ответе, сайт это, если не ошибаюсь, позволяет.