Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
common open standard language
Russian translation:
наиболее распространенные языки с открытым стандартом
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Sep 10, 2004 16:50
19 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
common open standard language
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
��
In Figure 9-4, the RT level of abstraction for the platform design is depicted in dark-gray, and constitutes the hardware implementation level. Above the RT level, the (loosely termed) 'transaction levels' of soft-prototyping are shown. At these levels of abstraction, we envisage that model extensibility will be provided through implementation of interfaces into a ***common open standard language***, primarily SystemC.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | наиболее распространенные языка с открытым стандартом |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | распространеннный открытый стандарт, прежде всего язык SystemC |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
наиболее распространенные языка с открытым стандартом
...за счет реализации интерфейсов на наиболее распространенных языках с открытым стандартом, в основном на SystemC.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THanks a lot, very nice!"
16 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
141
распространеннный открытый стандарт, прежде всего язык SystemC
Или "распространенный открытый стандарт языка, прежде всего SystemC"
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-09-14 18:14:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Прикол в том, что сам _язык_ -- это и есть открытый стандарт. Либо формат представления данных. Языка _с_ открытым стандартом не бывает. ;-) Не нужно вестись на правдоподобие. :))) Гугол подскажет.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-09-14 18:14:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Прикол в том, что сам _язык_ -- это и есть открытый стандарт. Либо формат представления данных. Языка _с_ открытым стандартом не бывает. ;-) Не нужно вестись на правдоподобие. :))) Гугол подскажет.
Something went wrong...