Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plus green point and Gencod
Russian translation:
рециклинг/утилизация в соответствии с нормативами Green Point и GENCOD EAN
Added to glossary by
Natalie
May 15, 2008 17:04
16 yrs ago
English term
United States
Right word conveys authentic sense.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Polish to Russian, and 4 more.
Plus green point and Gencod
English to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Игрушки
Господа переводчики!
Подскажите, пожалуйста, что может означать эта фраза из Руководства для детской электронной игрушки типа Вертолет
Подскажите, пожалуйста, что может означать эта фраза из Руководства для детской электронной игрушки типа Вертолет
Proposed translations
(Russian)
| 4 | рециклинг,утилизация в соответствии с нормативами Green Point и GENCOD EAN |
Natalie
|
Change log
May 16, 2008 09:35: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
рециклинг,утилизация в соответствии с нормативами Green Point и GENCOD EAN
Речь, безусловно, об утилизации отходов пластика. Про Green Point можно посмотреть хотя бы тут: http://www.uokik.gov.pl/en/press_office/press_releases/art28...
GENCOD явно означает французские нормативы GENCOD EAN France
GENCOD явно означает французские нормативы GENCOD EAN France
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Уважаемая Натали!
Большое спасибо за точный и очень быстрый ответ!
Всего Вам наилучшего!
Виталий Шконда"
Something went wrong...