Glossary entry

English term or phrase:

National Specialised Commissioning Advisory Group

Russian translation:

Национальная консультативная группа, оценивающая потребности популяции в специализированной помощи, её эффективность и рациональное исп

Added to glossary by Elene P.
May 15, 2008 17:03
16 yrs ago
2 viewers *
English term

National Specialised Commissioning Advisory Group

English to Russian Medical Medical: Health Care
- title of health care organization , issuing some guidelines for disease investigation and management...

Proposed translations

2 hrs
Selected

Нац. консультат. группа, оценивающая потребности в специализир.помощи, её эффективность и использ.

"Национальная консультативная группа, оценивающая потребности популяции в специализированной помощи, её эффективность и рациональное использование соответствующих ресурсов"

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:08:16 GMT)
--------------------------------------------------

**Specialised Services Commissioning**
...
Specialised services are provided by a relatively small number of centres which serve populations of over a million.

In England dedicated commissioning teams, known as **Specialised Commissioning Groups** (SCGs), commission the services on behalf of their member Primary Care Trusts. Following the publication in May 2006 of the Review of Commissioning Arrangements for Specialised Services (Chaired by Sir David Carter) in which 32 recommendations were made, the organisation of **specialised services commissioning** was restructured. All SCGs report to the National Specialised Services Commissioning Group (referred to as the NSCG) in order to co-ordinate specialised services commissioning across all SCGs where appropriate. Highly specialised services are commissioned by a national organisation called the National Commissioning Group (this work had previously been the role of the ****National Specialised Commissioning Advisory Group**** – NSCAG). The NCG is a sub group of the NSCG.
...
http://www.ukgtn.nhs.uk/gtn/Information/Commissioning/Commis...


--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:11:58 GMT)
--------------------------------------------------

**The purpose of the Specialised Commissioning Group is to secure specialised services** for the 4.2 million population of ...
...
What are **specialised services**?
Broadly speaking, specialised services are medical conditions, which have low patient numbers and are high cost. The **remit of Specialised Commissioning** is to make the **best use of scarce resources such as expertise, high tech equipment and specialised treatments, ensuring that there are sufficient services for patients**
...
http://www.secscg.nhs.uk/

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:14:11 GMT)
--------------------------------------------------

The role of the commissioning group

When commissioning R&D for the NHS, the dual requirement to assess the **quality of research applications** and to consider their **relevance to the NHS** can lead to tensions. We suggest that commissioning groups should adopt protocols at their first meeting to cover the role and remit of members, taking account of members' differing backgrounds, skills, and experience, as well as defining the group's relations with external advisors...
http://www.implementationscience.com/content/2/1/7

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:16:48 GMT)
--------------------------------------------------

What does **commissioning** mean?

Commissioning is defined as:

‘a set of planned activities undertaken with the intended outcome of measurable **improvement in the health and wellbeing of resident populations**, involving the implementation of change to secure the **most effective and efficient use of resources**’
(Health and Social Services Executive,Northern Ireland, 1997)

Commissioning embraces:
✦ the assessment of need and strategy development
✦ the identification of priorities and investment planning
✦ service specification and contracting
✦ service monitoring of activities for individuals and populations
✦ the evaluation of service developments/projects
✦ the development of best practice guidance and quality standards

http://www.rcn.org.uk/__data/assets/pdf_file/0003/78591/0021...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:19:24 GMT)
--------------------------------------------------

What is Commissioning?

1. Commissioning healthcare services is more than purchasing services from providers and putting in place service agreements. It involves **identifying the health needs of the population** which, for Bury PCT, will be the population registered with General Practitioners in the Bury area, **developing service review mechanisms** to consider the **effectiveness, health benefits and outcomes of services**, and working with potential providers to **develop appropriate and accessible services to meet these needs**.
2. For the majority of services, it is the responsibility of the PCT to determine how best to undertake this task in consultation with, and by engaging, all the relevant stakeholders. Involving the public, patients, users and staff are an essential ingredient in the commissioning process.
3. In respect of some Specialist Services these will be commissioned by a Specialist Commissioning Team operating across Greater Manchester on behalf of the PCT’s...
http://www.burypct.nhs.uk/fileadmin/user_upload/services/hos...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2008-05-15 19:21:30 GMT)
--------------------------------------------------

**Commissioning in the NHS** is the process by which we ensure the health and care **services provided most effectively meet the needs of the population**.

It is a **complex process** with responsibilities ranging from **assessing population needs** and **prioritising health outcomes**, to procuring products and services, and **managing service providers**

http://www.dh.gov.uk/en/Managingyourorganisation/Commissioni...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "провели настоящее исследование - большое спасибо"
9 mins

Национальная специализированная внедренческая консультативная группа

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search