May 1, 2008 22:03
16 yrs ago
English term
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
special-purpose (projects)
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
We take up special-purpose development projects in the area of factory automation involving CNCs
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مشروعات محددة الغرض |
Aljobury
|
| 4 +4 | المشاريع ذات الأهداف الخاصة |
Nadia Ayoub
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
مشروعات محددة الغرض
مشروعات تنموية لأغراض خاصة or مشروعات محددة الغرض as is in the following link
Note from asker:
| Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
المشاريع ذات الأهداف الخاصة
التي تستهدف أغراض خاصة
Note from asker:
| Thank you, Nadia |
Peer comment(s):
| agree |
Doaa El Seify
1 hr
|
|
Thanks Doaa.
|
|
| agree |
esperantiste
1 hr
|
|
Thanks Esperantiste.
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
9 hrs
|
|
Thanks Fathy.
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 day 23 mins
|
Discussion