strategic communications firm
Chinese translation: 战略传播公司
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:02 Mar 7, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / green IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ADELLEBJ Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 战略传播/交流公司 |
| ||
| 4 +1 | 战略沟通公司 |
| ||
| 3 | 传讯(策略規劃服務)事务所 |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
传讯(策略規劃服務)事务所 Explanation: Four Winds Communications is a full service public relations, strategic communications, public affairs and lobbying firm. Spectrum Strategic Communications Company Ltd.; 雋慧傳訊有限公司 - 提供推廣、傳訊、公共及傳媒關係策略規劃服務。 Reference: http://209.85.173.104/search?q=cache:IQ6VOJg4ptwJ:www.fwc.co... Reference: http://209.85.173.104/search?q=cache:m1nSmJZGqH0J:timway.com... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1战略沟通公司 Explanation: 战略沟通公司 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-07 07:49:20 GMT) -------------------------------------------------- 应该就是游说或公关公司， 有翻译为公关公司的 |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
