KudoZ home » English to Chinese » IT (Information Technology)

ping filters

Chinese translation: ping(式攻击)过滤器

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:09 Aug 1, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: ping filters
ACS is capable of scanning any single range of IP addresses or a full subnet in search of cameras to manage. In our case, we had it scan three different class-C subnets. ACS first uses a simple ping to find IP addresses that are active and then performs a more intensive scan for video cameras culled from that subset. This works fine, but to keep it working, you can't have ICMP (Internet Control Message Protocol) ping filters between you and your cameras. The upside is that you don't need static IP addresses on your cameras, just on the ACS console.
clearwater
China
Local time: 10:19
Chinese translation:ping(式攻击)过滤器
Explanation:
ping(式攻击)过滤器

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 8 mins (2004-08-02 00:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ping是什么? 它是Packet Internet Groper的缩写,中文意为因特网信息包搜寻协议或试通程序,是用来测试 ...
www.cfan.com.cn/09net/netarticle_025.htm
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 22:19
Grading comment
谢谢!
试译:ping过滤器。
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2ping(式攻击)过滤器
Edward LIU


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ping(式攻击)过滤器


Explanation:
ping(式攻击)过滤器

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 8 mins (2004-08-02 00:18:32 GMT)
--------------------------------------------------

Ping是什么? 它是Packet Internet Groper的缩写,中文意为因特网信息包搜寻协议或试通程序,是用来测试 ...
www.cfan.com.cn/09net/netarticle_025.htm

Edward LIU
Local time: 22:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 915
Grading comment
谢谢!
试译:ping过滤器。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang: “式攻击”多余。ping xxx.xxx.xxx.xxx是命令行下的命令,用于检测桌面系统与服务器之间的连接是否正常。
14 mins
  -> Thanks

agree  Chinoise
20 mins
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search