Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profiling mattress platform
Chinese translation:
多折床垫承架
Added to glossary by
Chinexpert
Jun 27, 2003 10:38
21 yrs ago
English term
20 yrs experience,language perfectionist
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Thai to Chinese, Chinese to English, and 3 more.
profiling mattress platform
English to Chinese
Medical
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 多折床垫承架 |
Xiaoping Fu
|
| 4 | profiling mattress platform |
Weiyong
|
Proposed translations
30 mins
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2566
Selected
多折床垫承架
从文中的描述看，大概是三折或四折床垫承架。但既然没明说是几折，叫多折比较安全。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 11:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
抱歉，看走眼了。人家说的应该是四折，问号可能是乱码。
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-27 11:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
抱歉，看走眼了。人家说的应该是四折，问号可能是乱码。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
2 hrs
profiling mattress platform
整形垫台
Something went wrong...