Glossary entry

English term or phrase:

Have a nice day!

Chinese translation:

祝您一天愉快!

Added to glossary by Chinoise
Aug 22, 2002 16:33
21 yrs ago
English term

Have a nice day

Non-PRO English to Chinese Other
Common use in english
Proposed translations (Chinese)
4 +3 祝您一天愉快!

Proposed translations

+3
45 mins
Selected

祝您一天愉快!

祝您一天愉快!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 17:19:50 (GMT)
--------------------------------------------------

Zhu4nin2 yi1tian1 yu2kuai4!

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 17:32:03 (GMT)
--------------------------------------------------

That is the most standard way of rendering it in Chinese.
Peer comment(s):

agree hjl
17 hrs
Thanks a lot!
agree zwcorp
4 days
Thanks a lot!
agree zhiyu liu
25 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search