Reason to believe
Dutch translation: verkoopargument
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:15 Sep 18, 2007 |
| English to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Willems Netherlands Local time: 00:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | overtuigingsargumenten / overtuigende argumenten |
| ||
| 3 | geloofwaardigheid |
| ||
| 3 | onderbouwing |
| ||
| 2 | geloofswaarde |
|
Answers
9 mins confidence: 
| reason to believe geloofswaarde Explanation: Ik doe een gok...het lijkt me bruikbaar. Example sentence(s):
Reference: http://www.companyconsulting.nl/00000195ab0db701c/00000195ab... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| reason to believe overtuigingsargumenten / overtuigende argumenten Explanation: als ik je context tenminste correct interpreteer... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2007-09-18 13:27:31 GMT) -------------------------------------------------- of gewoon verkoopargumenten, als dat tenminste past binnen de context |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| reason to believe geloofwaardigheid Explanation: Is dit soms een modekreet voor 'credibility'? Zie bijv. : "Reason to believe is about credibility and trust. It’s built through clear and direct communication, enhanced by a multitude of small acts that add and subtract from the customer’s perceptions of your trustworthiness." (ref. 1) "Credibility * How can I communicate our brands `reason to believe'?" (ref. 2) Reference: http://www.nma1.us/manage/2001-09/jumpstartyourbusinessbrain... Reference: http://www.hca-uk.org/PMLive-Article---Practical-Guide--Publ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| reason to believe onderbouwing Explanation: lijkt me ook prima te kunnen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations