Nov 21, 2001 02:26
22 yrs ago
English term
vanessa
it would do wonderfully
Non-PRO
English to French
Art/Literary
learn this by heart.it would do wonderfully for any occasion
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Cela conviendrait parfaitement en toutes occasions |
Philippe Danjoux
|
| 4 | cela conviendrait/conviendra parfaitement |
Katia Xenophontos (X)
|
| 4 | Cela te servira en toutes occasions |
Yael Shneerson
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Cela conviendrait parfaitement en toutes occasions
Une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
cela conviendrait/conviendra parfaitement
Le futur me semble plus approprié.
1 hr
Cela te servira en toutes occasions
Seems to me simpler and more appropriate given the context. The future is better than the conditional form.
Something went wrong...