Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2004 04:46
20 yrs ago
English term
camber
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive.
Has to do with wheel alignment/balance
Has to do with wheel alignment/balance
Proposed translations
(French)
3 +1 | carrossage | jemo |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
carrossage
---
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-04 04:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.auto-innovations.com/site/glossaire/gchassis-c.ht...
:Le carrossage est l\'inclinaison de la roue par rapport à la perpendiculaire à la route.
L\'angle est négatif lorsque le haut du pneu se rapproche du centre du véhicule (genre R8 Gordini pour ceux qui l\'ont connu).
1 : carrossage positif
2 : carrossage négatif
(Documentation Michelin)
Dans les virages, un carrossage négatif compense la déformation du pneu extérieur pour améliorer son adhérence.
Un carrossage positif compense la déformation d\'un essieu sous forte charge.
Un carrossage négatif/positif trop important use l\'intérieur/l\'extérieur du pneu.
Anglais : camber.\"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-04 04:57:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.auto-innovations.com/site/glossaire/gchassis-c.ht...
:Le carrossage est l\'inclinaison de la roue par rapport à la perpendiculaire à la route.
L\'angle est négatif lorsque le haut du pneu se rapproche du centre du véhicule (genre R8 Gordini pour ceux qui l\'ont connu).
1 : carrossage positif
2 : carrossage négatif
(Documentation Michelin)
Dans les virages, un carrossage négatif compense la déformation du pneu extérieur pour améliorer son adhérence.
Un carrossage positif compense la déformation d\'un essieu sous forte charge.
Un carrossage négatif/positif trop important use l\'intérieur/l\'extérieur du pneu.
Anglais : camber.\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...