Web site

Variante(s) orthographique(s).
Website
site Web n. m.

Syn.
site W3 n. m.


Terme(s) à éviter.
site World Wide Web
site WWW



Déf. :
Site Internet où sont stockées des données accessibles par le Web.


Note :
Le terme « World Wide Web » et son abréviation « WWW »sont des emprunts à l'anglais difficiles à intégrer au français sur le plan phonétique, et sont donc à éviter.
Comme la vaste majorité des internautes se sert d'un navigateur Web pour utiliser Internet, certains confondent les deux réalités très proches que sont Internet et le Web et parlent parfois de « site Internet » dans le sens de « site Web ». Dans la langue courante, cette méprise ne porte pas à conséquence, mais d'un point de vue technique, il y a lieu de savoir que le Web est la partie la plus visible et la plus développée d'Internet, mais qu'il n'est pas le seul constituant de ce réseau. Parmi les sites Internet, il y a donc les sites Web mais aussi les sites FTP, les sites Telnet, etc.
La Commission générale de terminologie et de néologie de France a adopté les termes « site de la toile » et « site sur la toile ».




[Office de la langue française, 2000]