Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sound staging and imaging
French translation:
restitution et image sonore [supérieures]
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 11, 2009 15:23
15 yrs ago
English term
France
Spanish, Croatian, English into French
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Croatian to French
sound staging and imaging
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Dynamic open back system for superior sound staging and imaging"
> headphone's feature.
Any suggestion?
> headphone's feature.
Any suggestion?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | restitution et image sonore [supérieures] |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 11, 2009 15:37: Tony M changed "Field (specific)" from "Music" to "Electronics / Elect Eng"
Feb 11, 2009 19:09: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
restitution et image sonore [supérieures]
"GOLDRING DR150
Casque Fermé, Bande passante : 18 - 20 000 Hz, Niveau SPL : 110 dB, Poids : 330 g, câble QED détachable de 3 m ...
Le Goldring DR150 est un casque stéréo dynamique ouvert, offrant une qualité d’écoute Hifi avec des basses amples et fermes. Ce nouveau casque offre des performances de haut niveau et son ergonomie assure un port confortable, même lors de séances d’écoute prolongées.
La restitution sonore est claire et précise, mais sans aucun excès. L'image est ample et détaillée.
Ses oreillettes sont construites en viscose les rendant très agréable au porté. "
http://www.magma.fr/index.php?module=boutique&act=details&pi...
Casque Fermé, Bande passante : 18 - 20 000 Hz, Niveau SPL : 110 dB, Poids : 330 g, câble QED détachable de 3 m ...
Le Goldring DR150 est un casque stéréo dynamique ouvert, offrant une qualité d’écoute Hifi avec des basses amples et fermes. Ce nouveau casque offre des performances de haut niveau et son ergonomie assure un port confortable, même lors de séances d’écoute prolongées.
La restitution sonore est claire et précise, mais sans aucun excès. L'image est ample et détaillée.
Ses oreillettes sont construites en viscose les rendant très agréable au porté. "
http://www.magma.fr/index.php?module=boutique&act=details&pi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...