Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the chair
French translation:
le président
Added to glossary by
Francis MARC
May 23, 2003 20:45
21 yrs ago
English term
the chair
English to French
Other
The steering committee or the chair will be responsible for ensuring that actions take place on time.
Proposed translations
(French)
3 +10 | président | Francis MARC |
5 +7 | la présidence | Paul VALET (X) |
5 +3 | Le comité directeur | Merline |
Proposed translations
+10
1 min
Selected
président
chair = chairman I presume
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Le comité directeur
Groupement restreint de délégués, chargés de former les autres comités ou commissions et de planifier le travail.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 20:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 20:54:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Désolée, j\'ai traduit steering committee.
Pour \"the chair\", c\'est \"la présidence\" et non \"chairman\" qui veut dire \"président\".
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 20:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 20:54:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Désolée, j\'ai traduit steering committee.
Pour \"the chair\", c\'est \"la présidence\" et non \"chairman\" qui veut dire \"président\".
Peer comment(s):
agree |
Elisabeth Toda-v.Galen
: pour la présidence
12 mins
|
agree |
Ino66 (X)
33 mins
|
agree |
Chinoise
3 days 23 hrs
|
+7
1 hr
la présidence
the chair = la présidence
the chairman = le président
the chairman = le président
Peer comment(s):
agree |
cjohnstone
1 hr
|
agree |
Florence Evans
7 hrs
|
agree |
Eva Blanar
: absolument!
10 hrs
|
agree |
Majorie Boisson de Fonvent
11 hrs
|
agree |
Nancy Bonnefond
: tout à fait!
13 hrs
|
agree |
GILLES MEUNIER
14 hrs
|
agree |
Chinoise
3 days 22 hrs
|
Something went wrong...