This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French

one-to-many

French translation: relation un à plusieurs

19:17 Jun 19, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: one-to-many
A 1:1 relationship should exist between these entities with limited exceptions. In most cases, you should not have a one-to-many relationship. I appreciate your help. Thank you.
Jesús Paredes
Local time: 13:53
French translation:relation un à plusieurs
Explanation:
Sources : glossaires Microsoft et LGDT
Selected response from:

VMTrad
Local time: 19:53
Grading comment
Valérie, Thank you very much for your help. Thank you to everybody else who replied. Jesús.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naLA RELATION NE DOIT PAS ETRE TRES INTIME
Telesforo Fernandez (X)
narelation un à plusieurs
VMTrad
nareunion de groupe, discussion a plusieurs
yacine


  

Answers


4 hrs
LA RELATION NE DOIT PAS ETRE TRES INTIME


Explanation:
C'EST LE SIGNIFICAT DE L'EXPRESSION ANGLAISE.

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 23:23
PRO pts in pair: 122
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
relation un à plusieurs


Explanation:
Sources : glossaires Microsoft et LGDT

VMTrad
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Valérie, Thank you very much for your help. Thank you to everybody else who replied. Jesús.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs
reunion de groupe, discussion a plusieurs


Explanation:
one to many est oppose a un entretien face a face avec uniquement deux personnes

yacine
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search