Jul 25, 2001 09:21
23 yrs ago
English term
Mick Hampson
May I speak to room sixty six please
Non-PRO
English to French
Other
To speak to the occupant of a hotel room
Proposed translations
(French)
| 0 | Puis-je avoir la chambre soixante-six, s'il vous plaît? |
Valerie Marzac
|
| 0 | puis je parler a l'occupant (au locataire) de la chambre 66 |
yacine
|
| 0 | Very honorable! |
Valerie Marzac
|
Proposed translations
3 mins
Valerie Marzac
France
France
Native in English
&
French
France
HQ TRANSLATOR
Native in: French (Variant: Standard-France) , English (Variant: British) 
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
Puis-je avoir la chambre soixante-six, s'il vous plaît?
Valerie
French national
Angloscope Translations
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your assistance, I had to phone a hotel in Paris, I find it's better to at least make an effort to use the local language if you can.
Regards
Mick"
15 mins
puis je parler a l'occupant (au locataire) de la chambre 66
good luck
yacine
yacine
25 mins
Valerie Marzac
France
France
Native in English
&
French
France
HQ TRANSLATOR
Native in: French (Variant: Standard-France) , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Very honorable!
It's very honorable of you to make an effort and speak French! A lot of people wouldn't even try and as you probably know, the French appreciate foreigners who make the effort to speak French.
I hope you have a nice time!
Valerie
I hope you have a nice time!
Valerie
Something went wrong...