expanding tape
French translation: ruban mousse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:19 Apr 3, 2003 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ruban-mousse |
| ||
| 4 | band (mousse) à expansion |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ruban-mousse Explanation: aspect de gonflement et fenêtres-tire-fonds 3/8” x 10” ou 12”- ruban-mousse et scellant d ... recouvrement, Bardeaux d'asphalte (25 years) - contreplaqué 1/2- solin de partance ... maisonspatriote.com/chalmat.htm - 29k -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-03 20:34:54 (GMT) -------------------------------------------------- 3ME4950-24. RUBAN DF MOUSSE 24MMX33M *9. VHB. 3ME4952-12. RUBAN MOUSSE VHB 1/2\"X36V *1. ACRYL 18R/CSE. 3ME4952-18. RUBAN MOUSSE VHB 18MMX36V *1. 3ME4952-24. ... www.bettez.com/Produits/ind/adh1/ S-Face/Liste/ruban_mousse.htm - 22k - En cache - Pages similaires 3M Laboratoires 3M Santé : Ruban mousse ... Format pour impression Ruban mousse. A cellules fermées, polyéthylène, PVC, plusieurs couleurs. ... products3.3m.com/.../gvel_1FW4PSSWK1gl/theme_fr_sante_3_0/ command_AbcPageHandler/output_html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
band (mousse) à expansion Explanation: fait environ 5 mm d'épaisseur quand on la déroule et gonfle à 20 mm au contact de l'air utilisation et illustration sur ce site web en anglais : ... 8.7 Fitting the flashing plate on a tiled roof 8.6 Fitting ... of a common dome on a flat roof flashing ... C 6 minutes It is NOT necessary to use expanding tape with a ... www.sun-pipe.info/images/Download_brochures/ Universal-All%20-V4.pdf www.sun-pipe.info/images/Download_brochures/ Universal-All%20-V4.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations