Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock aging
German translation:
veralterte Lagerbestände
Added to glossary by
Sabine Tietge
Nov 14, 2001 20:52
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
stock aging
English to German
Bus/Financial
warehousing
Warehouse management becomes easier with multiple levels of stock areas, serial and lot number tracking, track ageing of stock, assign lots and serial numbers to documents for stock transfers, and quantity adjustments.
Proposed translations
(German)
| 5 | Veraltete Lagerbestände |
Zareah (X)
|
| 5 | überalterte [veraltete] Bestände [Lagerbestände] [Vorräte] |
Beate Lutzebaeck
|
Proposed translations
1 hr
Zareah (X)
United States
United States
Native in German
United States
Zareah (X)
Accurate - Certified - Reliable - Fast
Native in: German
Works in: English to German, German, French to German, and 6 more.
View
Related KudoZ points
:
18
Selected
Veraltete Lagerbestände
ist der mir bekannte Fachausdruck
Hoffe ich konnte helfen :)
Nadine
Hoffe ich konnte helfen :)
Nadine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!!!"
11 mins
Beate Lutzebaeck
New Zealand
New Zealand
Native in English
&
German
New Zealand
Double qualification in law (Germany/NZ)
Native in: German , English
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
883
überalterte [veraltete] Bestände [Lagerbestände] [Vorräte]
Declined
ageing = altern, veralten, überaltern
stock = Vorräte, Lagerbestände
stock = Vorräte, Lagerbestände
Reference:
Something went wrong...