-

oder einfach "Geschlossene Reverse-Auktion"

"sealed bid auctions" sind geschlossene Auktionen oder "Sealed-Bid-Auktionen"

Siehe: www.uni-kiel.de/marktlehre/courses/sommersemester/2001/Sekt... Quota_Exchange_3.pdf

www-krypt.cs.uni-sb.de/lehre/veranstaltungen/ss2001/proseminar/ Vortraege/Wesely.ppt

"reverse": Es handelt sich um eine sog. Holländische Auktion (oder Reverse-Auktion), eine Kundenauktion ("custom"):

"Reverse Auktionen (Dutch Auction)

Das ist eine Kundenauktion. Der Kunde nennt seine Wünsche und die Anbieter reagieren mit immer niedrigeren Preisangeboten."

Quelle: http://textag.com/web_verkaufssysteme.html

Siehe auch:
www.in.fh-merseburg.de/~hueber/ec/E_VS_content.html

Reverse-Auktionen werden auch Rückauktionen genannt.

statt modifiziert evtl. verändert/angepasst/maßgeschneidert

statt umgekehrte Auktion evtl. Rückauktion oder Kaufauktion (am schönsten, aber nicht sehr verbreitet)

Am präzisesten und einfachsten wäre natürlich:

Ausschreibung mit versiegelten Geboten

... aber da ist "Auktion" nicht drin, ich weiß nicht, ob das wichtig ist. Die Bedeutung ist jedenfalls dieselbe.

Meine (exzellente) Referenz ist von Sven Petersson aus einer der anderen Fragen geklaut. Danke noch einmal, Sven.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-25 12:57:27 (GMT)
--------------------------------------------------

Hier noch eine Definition der umgekehrten Auktion von SAP:

http://www.sap.com/germany/media/50046882.pdf

Hier wird zwischen Ausschreibung und Auktion schon unterschieden.