Aug 22, 2001 17:01
23 yrs ago
2 viewers *
English term
self-dealing
English to German
Bus/Financial
Is "self-dealing" "Eigengeschaeft in German?
Sorry about the mistake in my previous question "thinly traded stock" - as you may have noticed, I am interested in the German translation.
Thanks in advance!
Sorry about the mistake in my previous question "thinly traded stock" - as you may have noticed, I am interested in the German translation.
Thanks in advance!
Proposed translations
(German)
| 0 +2 | Selbstkontrahieren |
Kristina M (X)
|
| 0 | Selbstkontrahieren; Selbsteintritt; Insichgeschäft |
Sabine Trautewein
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Selbstkontrahieren
Per Zahn, Banking and Stocktrading dictionary.
Kristina
Kristina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry that I did not provide the context - in which it is definitely not "Selbstkontrahieren" or "Insichgeschaeft".
But you're certainly right that "self-dealing" - without any context given - can mean Selbstkontrahieren" - or "Insichgeschaeft.
Thanks for your help and also thanks to Sabine! And I apologize for not providing the context!
"
11 hrs
Selbstkontrahieren; Selbsteintritt; Insichgeschäft
Altavista Results for Insichgeschäft: 93
Altavista Results for Selbstkontrahieren: 82
Altavista Results for Selbsteintritt: 175
There are many definitions and explanations of these terms, I can't give all the Internet addresses.
Altavista Results for Selbstkontrahieren: 82
Altavista Results for Selbsteintritt: 175
There are many definitions and explanations of these terms, I can't give all the Internet addresses.
Something went wrong...