May 24, 2005 11:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term

express short USD positions

English to German Bus/Financial Finance (general) Foreign Exchange Trading
The single currency has lost its status as the preferred vehicle to express short USD positions.

Das Wörtchen "express" bereitet mir Probleme. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?

Proposed translations

7 hrs
Selected

Short-Positionen in USD aufbauen

Hier geht's um den Aufbau spekulativer Positionen, die auf eine Abschwächung des US-Dollar abzielen. Bislang wurden diese bevorzugt gegen den Euro eingegangen (Long EUR / Short USD); nach Auffassung des Autors werden USD-Short-Positionen gegen andere Währungen (JPY, CHF, GBP...) interessanter.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thx..."
7 mins

ausweisen

x
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search