Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rate of change
German translation:
Veränderungsrate
Added to glossary by
Geri Linda Metterle
Jun 27, 2003 09:19
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Proficient, efficient, fast
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Romanian to German
rate of change
English to German
Science
Mathematics & Statistics
Mathematics
as in
Differential calculus deals with derivatives, or rates of change, of functions and their applications in mathematical analysis.
Differential calculus deals with derivatives, or rates of change, of functions and their applications in mathematical analysis.
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | Veränderungsrate |
Andy Lemminger
|
| 4 +1 | Änderungsrate |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
-1
3 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Veränderungsrate
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das ist es. Muss wohl überarbeitet sein.
Danke.
Geri Linda"
+1
9 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Änderungsrate
In einem mathematischen Kontext ist Änderungsrate der richtige Begriff, in einem physikalischen/technischen Zusammenhang spricht man oft auch von Gradienten oder der Steigung (nur falls das Differential als Hintergrund für Anwendungen erklärt wird).
(s. 2. Listeneintrag der Referenz)
(s. 2. Listeneintrag der Referenz)
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Du hast Recht....
15 mins
|
|
Danke, Geneviève. Da sieht man mal wieder, dass Ungeduld beim Grading zu einem unvollständigen Bild führt... ;-)
|
Something went wrong...