Nov 23, 2000 03:47
23 yrs ago
English term
Mexico
off-leash
Non-PRO
English to German
Other
a park has become known as the off-leash park
Proposed translations
(German)
| 0 | off-leash = ohne Leine |
Dan McCrosky (X)
|
Proposed translations
20 mins
Selected
off-leash = ohne Leine
This means that the park has (recently) acquired the reputation that most of the dogs there are allowed to run without a leash = Leine.
Depending on the emphasis on the word "the", it might also mean that the park is the best park to let your dog run free, off-leash, without a leash.
off-leash = ohne Leine
- HTH - Dan
Depending on the emphasis on the word "the", it might also mean that the park is the best park to let your dog run free, off-leash, without a leash.
off-leash = ohne Leine
- HTH - Dan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Something went wrong...