Es geht um so genannte "Rich Text Documents", Dokumente, die eine Reihe von Formatatierungattributen haben, die in normalen HTML-Browsern normalerweise nicht dargestellt werden können. Um dies möglich zu machen, gibt es eine Reihe von Zusatzsoftware, wie einige der folgenden Sites zeigen. "Rich Text" würde ich also nicht übersetzen.

http://www.dlib.org/dlib/may97/michigan/05pricewilkin.html
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9BB...
This product also allows users who wish to post rich-formatted Word documents on the Internet to expand their online audience to people who might not have Word;
This new capability allows users to browse rich document systems on a LAN in much the same way a web browser allows you to explore the Internet.

http://devedge.netscape.com/viewsource/2003/midas/01/
http://www.my-zope.org/ProductsRating/20020105033227