Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
path dependence/dependency
Italian translation:
dipendenza (degli eventi di oggi) da un percorso iniziato in precedenza
Added to glossary by
Stefano77
Jan 16, 2004 10:17
21 yrs ago
4 viewers *
English term
path dependence/dependency
English to Italian
Bus/Financial
"A Theory of Path Dependence in Corporate Ownership and Governance: XYZ and ZYX developed a theory of path dependence of governance to account for phenomena such as these".
Ho incontrato anche "path dependency". Sembra che spesso rimanga in inglese, ma vorrei essere certo che non ci sia una soluzione perfetta che mi sfugge nella nostra lingua! Grazie
Ho incontrato anche "path dependency". Sembra che spesso rimanga in inglese, ma vorrei essere certo che non ci sia una soluzione perfetta che mi sfugge nella nostra lingua! Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | dipendenza (degli eventi di oggi) da un percorso iniziato in precedenza |
Valeria Maria Tafel
|
| 3 | percorso in funzione |
orietta l'abbate
|
Proposed translations
4 hrs
Valeria Maria Tafel
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
>30 years translating
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
221
Selected
dipendenza (degli eventi di oggi) da un percorso iniziato in precedenza
Questo è il concetto ... guarda, ci sono tanti siti in italiano dove spiega i vari contesti e significati di questa espressione:
Dal dopoguerra a Berlusconi l
Dal dopoguerra a Berlusconi l’anomalia che frena l’alternanza ... Anni Novanta siano
evidenti manifestazioni di path dependence, di dipendenza degli eventi ...
www.osservatoriomonopoli.it/News/ News_260503_SalvatiAnomalia.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Nuova pagina 1
... Dal dopoguerra a Berlusconi l’anomalia che frena l’alternanza ... Anni Novanta siano
evidenti manifestazioni di path dependence, di dipendenza degli eventi ...
www.osservatoriomonopoli.it/News.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Strategia IT
... Di qui la path dependence (dipendenza dal percorso intrapreso) che caratterizza
molte aziende: gli investimenti fatti in risorse specifiche le "inchiodano ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/studio.alberti/ Impresando/St03/07a_it.html - 3k - Copia cache - Pagine simili
Dal dopoguerra a Berlusconi l
Dal dopoguerra a Berlusconi l’anomalia che frena l’alternanza ... Anni Novanta siano
evidenti manifestazioni di path dependence, di dipendenza degli eventi ...
www.osservatoriomonopoli.it/News/ News_260503_SalvatiAnomalia.htm - 13k - Copia cache - Pagine simili
Nuova pagina 1
... Dal dopoguerra a Berlusconi l’anomalia che frena l’alternanza ... Anni Novanta siano
evidenti manifestazioni di path dependence, di dipendenza degli eventi ...
www.osservatoriomonopoli.it/News.htm - 33k - Copia cache - Pagine simili
Strategia IT
... Di qui la path dependence (dipendenza dal percorso intrapreso) che caratterizza
molte aziende: gli investimenti fatti in risorse specifiche le "inchiodano ...
web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/studio.alberti/ Impresando/St03/07a_it.html - 3k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
2 hrs
orietta l'abbate
Native in English
&
Italian
On time, ethical and thorough.
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
77
percorso in funzione
Teoria del Percorso Variabile
Something went wrong...