Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ticker tape feeds
Italian translation:
scorrimento continuo di dati
Added to glossary by
Simona Sgro
Jun 27, 2004 08:20
20 yrs ago
English term
ticker tape feeds
English to Italian
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
"Examples of streaming audio and video include web radio, television broadcasts or simulcasts, ***continuous ticker tape feeds of data***, and MP3 files."
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | scorrimento continuo di dati |
Adriano Bonetto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
scorrimento continuo di dati
Nastro dei prezzi - TICKER TAPE
Nastro sul quale venivano riportati i prezzi dei titoli fatti segnare in Borsa. Oggi il ticker tape è stato sostituito da sistemi elettronici. Infatti i simboli scorrono su un tabellone luminoso insieme ai relativi prezzi man mano che vengono comunicati dalle autorità di Borsa.
ciao
Nastro sul quale venivano riportati i prezzi dei titoli fatti segnare in Borsa. Oggi il ticker tape è stato sostituito da sistemi elettronici. Infatti i simboli scorrono su un tabellone luminoso insieme ai relativi prezzi man mano che vengono comunicati dalle autorità di Borsa.
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la spiegazione:avevo intuito il senso ma non capivo cosa c'entravano i 'prezzi' =)!"
Something went wrong...