Mar 31, 2004 07:39
20 yrs ago
2 viewers *
English term

its

Non-PRO English to Italian Other Law (general)
IN WITNESS WHEREOF, this Agreement is executed by the parties hereto as of the Effective Date.
by .....
its ....

non capisco questo "its" e` un refuso?
Proposed translations (Italian)
3 +3 VS

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

VS

Potrebbe essere:
by (segue un nome di persona)
suo (da inserire la funzione della persona sopra citata, ad esempio: direttore generale, direttore commerciale, ecc...)

Se così fosse, questo "suo" significa "nella persona del suo...." (+ funzione di tale persona)

HTH
Peer comment(s):

agree Science451 : sì!http://www.hyperfeed.com/company/company_investors_sec.php?f...
26 mins
grazie
agree verbis
1 day 8 hrs
grazie
agree rugiada
3 days 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search