English to Italian Other Linguistics

Sarà che comincio proprio a non vederci più dalla stanchezza, ma non riesco a capire la frase seguente.
Si parla di come considerare l’annualizzazione di cospicue spese in conto capitale per la manutenzione.
Il periodo di annualizzazione corrisponderebbe in questo caso all’intervallo di turnaround (fra un turnaround e l'altro).

We do not allow annualization of maintenance capital other than through use of the turnaround or routine maintenance period for a unit.

Qualcuno mi sa dare una mano ad interpretarla, o meglio, a renderla in italiano? Grazie mille per l'aiuto. ciao Kira