Nov 3, 2003 11:25
20 yrs ago
English term
% waste products feeding group sows
English to Italian
Other
report su gestione scrofe in allevamento
SOW MANAGEMENT REPORT
Calculation period: from... to...
Specif report on feed used:
- Kg of sow feed / sow per year
- Kg of weaner feed per weaner delivered
- ...
- % waste products feeding group sows
(percentuale di prodotti di scarto per gruppo di scrofe alimentate - OK?)
Calculation period: from... to...
Specif report on feed used:
- Kg of sow feed / sow per year
- Kg of weaner feed per weaner delivered
- ...
- % waste products feeding group sows
(percentuale di prodotti di scarto per gruppo di scrofe alimentate - OK?)
Proposed translations
(Italian)
| 2 +3 | percentuale di prodotti di scarto per alimentare gruppi di scrofe |
Anthony Green
|
Proposed translations
+3
35 mins
Anthony Green
Italy
Italy
Native in English
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
34
Selected
percentuale di prodotti di scarto per alimentare gruppi di scrofe
può significare questo nel contesto?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Anthony!
Eh sì, Giovanna, ci risiamo!!! L'incubo maiali torna puntuale come sempre!!! Però purtroppo mi fermo all'allevamento, mi manca il pezzo finale: ossia la produzione di salami, quindi non mangio proprio niente! (però, Domenica, anch'io vivo in una terra di salami... sono di Reggio Emilia!!!)
Saluti a tutti!"
Something went wrong...