siedzenie, siedzisko, totelik, krzesełko

Jump seat natomiast spotkałam na poslkiej stronie jako jump seat
Procedury w kokpicie


Obserwując loty stwierdziliśmy, że wielu pilotów, latających na samolotach zakładowych, wypracowało własne techniki i procedury, które nie zawsze bywają zgodne z procedurami przyjętymi przez przedsiębiorstwo. Czasami sytuacja taka tworzy się bez wiedzy przedsiębiorstwa. Inni z kolei piloci podjęli samowolne decyzje w sprawie stosowania własnych technik i procedur. Zaleciliśmy, aby operatorzy wydziałów lotniczych w przedsiębiorstwach nie lotniczych przeprowadzali okresowe inspekcje z pozycji „jump seat” przynajmniej raz w roku, zgodnie z przepisami obowiązującymi przewoźników, aby pilnować stosowania standardowych procedur. Piloci, wykorzystywani do przeprowadzania kontroli z pozycji „jump seat”, powinni również odbyć odpowiednie szkolenie, aby prawidłowo wyko-nywać swoje zadania. W trakcie takiej kontroli należy korzystać ze standardowej instrukcji.

http://216.239.39.100/search?q=cache:8_7-7pY9pmoJ:www.gilc.g...