Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consignor
Polish translation:
komitent
Added to glossary by
Agnieszka Chojnacka
Nov 8, 2011 08:07
13 yrs ago
35 viewers *
English term
Poland
consignor
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Strona Consignment Agreement. Podobnie, jak w poprzednim zadanym pytaniu, spotkałam się z kilkoma wersjami.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | komitent |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 | konsygnant/ nadawca /wysyłający |
jarekab
|
Proposed translations
+2
5 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
862
Selected
komitent
Art. 765. Przez umowę komisu przyjmujący zlecenie (komisant) zobowiązuje się za wynagrodzeniem (prowizja) w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa do kupna lub sprzedaży rzeczy ruchomych na rachunek dającego zlecenie (komitenta), lecz w imieniu własnym.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc."
4 mins
konsygnant/ nadawca /wysyłający
.
Note from asker:
| Dziękuję za pomoc. |
Something went wrong...