Jun 23, 2005 15:16
19 yrs ago
11 viewers *
English term
Criminal Justice Act
English to Polish
Other
Law (general)
Criminal Justice Act
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Ustawa o Wymiarze Sprawiedliwości w Sprawach Karnych |
Monika Sojka
|
| 3 | Ustawa o sądownictwie karnym |
grzes
|
Proposed translations
+1
9 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
Ustawa o Wymiarze Sprawiedliwości w Sprawach Karnych
?
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-23 15:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
... Ustawa o Wymiarze Sprawiedliwości w Sprawach Karnych z 1993 roku czyni przestępstwem
pomaganie osobie piorącej brudne pieniądze w ukrywaniu, zatrzymywaniu ...
www.cofund.org.pl/integracja/raporty/tax/m1nr4pl.doc
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-23 15:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
... Ustawa o Wymiarze Sprawiedliwości w Sprawach Karnych z 1993 roku czyni przestępstwem
pomaganie osobie piorącej brudne pieniądze w ukrywaniu, zatrzymywaniu ...
www.cofund.org.pl/integracja/raporty/tax/m1nr4pl.doc
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
42 mins
Ustawa o sądownictwie karnym
I don't think the Polish equivalent is necessary here. Maybe a litteral translation would be better.
Something went wrong...