Jul 21, 2005 16:38
19 yrs ago
English term
ejection rings
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
“Fenner vane air motors type VAJ/VSC are motors with ejection rings for the blades”.
Zdanie to rozumiem tak:
Łopatkowe silniki pneumatyczne firmy Fenner typu VAJ/VSC są silnikami w których pozycje łopatek ustalane są przez pierścienie wypychające.
Czy "ejection rings" można określić jako pierścienie wypychające? Nie znam się na silnikach pneumatycznych. Może ktoś zna bardziej fachową terminologię.
Zdanie to rozumiem tak:
Łopatkowe silniki pneumatyczne firmy Fenner typu VAJ/VSC są silnikami w których pozycje łopatek ustalane są przez pierścienie wypychające.
Czy "ejection rings" można określić jako pierścienie wypychające? Nie znam się na silnikach pneumatycznych. Może ktoś zna bardziej fachową terminologię.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sprężynuj±ce pier¶cienie (wypychaj±ce), |
A.G.
|
| 2 | pierścienie wyrzutnikowe |
robwoj
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
sprężynuj±ce pier¶cienie (wypychaj±ce),
które wypychaja łopatki tak, aby były w stałym i pewnym styku z korpusem.
Normalnie robi± to pojedyncze sprężynki na dnie rowków w piascie, w których osadzone s± łopatki
Normalnie robi± to pojedyncze sprężynki na dnie rowków w piascie, w których osadzone s± łopatki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...