Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti- water-hammer check valve
Polish translation:
zawór zwrotny (tłumik) uderzeń wodnych/ hydraulicznych
Added to glossary by
ironsz
Dec 9, 2007 15:10
17 yrs ago
English term
anti- water-hammer check valve
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hydraulika, zawory, ochrona przeciwpożarowa, pożarnictwo
Kontekst: 1) Opis zaworów zwrotnych, 2) fragment dotyczący Norm i atestów. 3) Całe zdanie brzmi: The Valves are approved by Factory Mutual Research Corporation as single check valves and as anti- water-hammer check valves.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zawór zwrotny (tłumik) uderzeń wodnych/ hydraulicznych |
ironsz
|
Change log
Dec 16, 2007 17:28: ironsz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/103417">Jendrek_Z's</a> old entry - "anti- water-hammer check valve"" to ""zawór zwrotny (tłumik) uderzeń wodnych/ hydraulicznych""
Proposed translations
2 hrs
Selected
zawór zwrotny (tłumik) uderzeń wodnych/ hydraulicznych
imo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie, tak właśnie przetłumaczyłem w dokumencie."
Something went wrong...