z googla wynika, że nie funkcjonuje 'negative meningeal signs'.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-17 14:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

Komentarz - czemu signs a nie symptoms?
1. Symptoms to raczej dolegliwości (objawy podmiotowe), a signs to objawy przedmiotowe. ZTCW pod pojęciem objawów oponowych najczęściej rozumie się drugą grupę objawów, a więc signs. Nawet gdyby przyjąć, że istnieją dolegliwości oponowe/objawy podmiotowe zapalenia opon (symptoms), to główne objawy wykrywa się jednak w badaniu neurologicznym.