Apr 3, 2002 13:43
22 yrs ago
English term
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
pouff
Non-PRO
English to Polish
Other
znow: brak kontekstu a chodzi o cos do mycia, a nie mebel. Czy istnieje jakies zroznicowanie terminologiczne w zakresie myjek? Mam zdaje sie duze zaleglosci jesli chodzi o teorie mycia (z praktyka nie jest jak mniemam az tak zle)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | myjka |
Anna_fpl
|
| 4 | miekki okragly tamponik |
Araksia Sarkisian
|
Proposed translations
8 mins
Selected
myjka
ha, no to mamy problem z myciem ;-)
tu bym była za myjką; możesz ją sobie na obrazku zobaczyć w linku
tu bym była za myjką; możesz ją sobie na obrazku zobaczyć w linku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki. POzdrowienia JS"
1 day 8 hrs
Araksia Sarkisian
Poland
Poland
Poland
Bridges over Boundaries...:)
Native in: Armenian (Variants: Eastern, Western) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Armenian to Polish, English to Armenian, Armenian to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
376
miekki okragly tamponik
cos, co jest miekkie, lekkie oraz puszyste
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 22:17:07 (GMT)
--------------------------------------------------
lub wacik(i)
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-04 22:17:07 (GMT)
--------------------------------------------------
lub wacik(i)
Something went wrong...