Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
siphon break
Polish translation:
przerwanie lewara
Added to glossary by
Jacek Krankowski (X)
Jul 1, 2001 09:05
23 yrs ago
English term
Piotr
siphon break
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
the dip tube (presumably inside the vessel) that I asked about in my previous question can also have a siphon break. What is this siphon break and what do you call it in Polish?
Will appreciate your help.
Will appreciate your help.
Proposed translations
(Polish)
| 0 | przerwanie lewara |
Robert Pranagal
|
Proposed translations
5 hrs
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1167
Selected
przerwanie lewara
the tube used for filling tanks is usually shaped like inverted U.
However, once the tank is filled and the pump turned off, the liquid could siphon back (ZASADA LEWARA). To prevent this, you need a siphon break. A device that introduces air into the siphon and breaks the liquid's continuity.
Hope it helps, Piotr.
However, once the tank is filled and the pump turned off, the liquid could siphon back (ZASADA LEWARA). To prevent this, you need a siphon break. A device that introduces air into the siphon and breaks the liquid's continuity.
Hope it helps, Piotr.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...