GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Apr 1, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ione Koseki Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | porteira com quebra-corpo |
| ||
4 | portão de embate |
|
portão de embate Explanation: Sugestão, uma vez que o "kissing gate" também é conhecido por "bump gate" bump: choque, embate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
porteira com quebra-corpo Explanation: O quebra-corpo pode ser colocado em qualquer lugar da cêrca, mas neste caso fica anexado à porteira. |
| |
Grading comment
| ||