Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disk pool
Portuguese translation:
conjunto de discos
Added to glossary by
Alvaro Antunes
Oct 19, 2007 19:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
disk pool
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Designating a free disk as a spare disk removes it from the free disk pool.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | conjunto de discos |
Alvaro Antunes
|
Change log
Oct 24, 2007 20:58: Alvaro Antunes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61689">María Leonor Acevedo-Miranda's</a> old entry - "disk pool"" to ""conjunto de discos""
Proposed translations
+3
12 mins
Alvaro Antunes
Native in Portuguese
Specializes in field
High volume, high quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
conjunto de discos
É a melhor maneira de passar a idéia, penso eu.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito. obrigada Alvaro (sem ´??)"
Something went wrong...